Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ударять из пушки по корпусу корабля

  • 1 hull

    [hʌl] 1. сущ.
    1)
    а) скорлупа, шелуха; кожица, кожура; оболочка (плодов, зёрен)
    Syn:
    2) покрышка, чехол; оболочка; обёртка
    Syn:
    3) корпус (корабля, танка); каркас, остов (какой-л. громоздкой конструкции)
    - hull out
    Syn:
    2. гл.
    1) очищать от шелухи, шелушить, лущить
    Syn:

    The Spaniards say that the hulling of the vessel was accidental. — Испанцы утверждают, что удар снаряда по корпусу корабля был случайным.

    Англо-русский современный словарь > hull

  • 2 Hull

    I
    1. noun
    шелуха, скорлупа
    2. verb
    очищать от шелухи, шелушить, лущить
    II
    1. noun
    1) корпус (корабля, танка); hull down с корпусом, скрытым за горизонтом; hull out с корпусом, видимым над горизонтом
    2) остов, каркас
    3) aeron. фюзеляж
    2. verb
    попасть снарядом в корпус корабля
    * * *
    (n) Гулль
    * * *
    г. Гулль, Халл
    * * *
    [ hʌl] n. скорлупа, шелуха, корпус, каркас, остов, фюзеляж v. шелушить, лущить, очищать от шелухи; попасть снарядом в корпус корабля
    * * *
    дрейфовать
    каркас
    корпус
    лодка
    оболочка
    остов
    очистка
    чашечка
    * * *
    I 1. сущ. 1) скорлупа, шелуха; кожица, кожура (плодов); собир. оболочка (зерен) 2) сердцевина яблока 3) перен. покрышка, чехол; оболочка; обертка; тж. мн. одежда 2. гл. очищать от шелухи II 1. сущ. основной корпус (корабля, танка); тж. каркас, остов 2. гл. ударять из пушки по корпусу (корабля)

    Новый англо-русский словарь > Hull

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»